「世界長(zhǎng)壽の都」として知られる江蘇省南通市は、高齢者向けサービス業(yè)の資金需要に対応するための指導(dǎo)意見(jiàn)を公表した。7月6日、新華網(wǎng)が伝えた。

南通市は60歳以上の人口が全體の4分の1を占め、全國(guó)で最も高齢化が進(jìn)んでいる都市の1つだ。高齢化社會(huì)に入るのも全國(guó)より17年早く、関連サービスの需要は切迫している。試算によると2020年末までに、高齢者施設(shè)のベッド數(shù)が新たに４萬(wàn)床必要になる。また、地域のケアサービス施設(shè)の新設(shè)?増築などの需要は2000か所以上にのぼり、現(xiàn)在ある300強(qiáng)の施設(shè)の半分以上は改築などの更新が必要となる。その他の投資も含めると、50億元以上の資金が不足している。

今回公表された指導(dǎo)意見(jiàn)は在宅ケア業(yè)者や民間のケア施設(shè)、病院型の高齢者施設(shè)、高齢者用品メーカーの成長(zhǎng)に向け、銀行に積極的な支援を求めるとともに、高齢者サービス業(yè)への投資名目で調(diào)達(dá)した資金を商業(yè)不動(dòng)産の開(kāi)発に投じることを禁じた。

今年6月時(shí)點(diǎn)で、同市では11の金融機(jī)関が16の民営高齢者ケア機(jī)関に計(jì)7000萬(wàn)元強(qiáng)の融資を行っている。

（編集翻訳　浦上早苗）

http://www.xinhua.jp/socioeconomy/economy/388296/