高齢化がもたらした醫(yī)療と養(yǎng)老介護(hù)問題に対応し、「健康中國(guó)」の戦略を履行し、「健康広東」と健康都市建設(shè)を促進(jìn)し、積極的に『養(yǎng)老サービス提攜に強(qiáng)化の覚え書き』を受け答えるため、5月26日に、広東省城郷企畫設(shè)計(jì)研究院、広東省都市企畫協(xié)會(huì)とフランスPADW建築設(shè)計(jì)事務(wù)所が共同主催、広州市保利錦漢展覧有限公司が共催した「健康都市醫(yī)療養(yǎng)老産業(yè)革新発展と企畫設(shè)計(jì)セミナー」（「中仏醫(yī)療養(yǎng)老フォーラム」と略稱）が広東迎賓館で盛大に開催されました。

フランス駐広州総領(lǐng)事Bertrand Fumo、広東省住宅と城郷建設(shè)庁のメイン責(zé)任者張少康氏、黨の組員である副庁長(zhǎng)郭壯獅氏、広東省城郷企畫設(shè)計(jì)研究院院長(zhǎng)邱衍慶、フランスPADW建築設(shè)計(jì)事務(wù)所董事長(zhǎng)Giberto Pellegrino、広州市保利錦漢展覧有限公司総経理蔡?hào)|翔及び保利不動(dòng)産、越秀不動(dòng)産、招商蛇口、遠(yuǎn)洋集団など會(huì)社からの養(yǎng)老業(yè)務(wù)責(zé)任者、中仏両國(guó)の政、學(xué)、研、産各分野の代表が一堂に集め、醫(yī)養(yǎng)発展の遠(yuǎn)大な計(jì)畫を議論しました。

PADW事務(wù)所董事長(zhǎng)Giberto Pellegrino氏は、介護(hù)空間のコンセプトについて、詳しく解釈しました。醫(yī)療介護(hù)建築はもはや純粋な機(jī)能性醫(yī)療機(jī)器ではなく、ヒューマニティーケアの介護(hù)空間、生活の場(chǎng)を表していると強(qiáng)調(diào)しました。

エリアの良質(zhì)醫(yī)療資源を統(tǒng)合、醫(yī)養(yǎng)融合サービスの新モデルを探索

広東省城郷企畫設(shè)計(jì)研究院、建築設(shè)計(jì)院院長(zhǎng)王暉氏は、広州海珠區(qū)の在宅醫(yī)養(yǎng)に関わる「メガデータ」の観察を通じて、在宅+社區(qū)醫(yī)養(yǎng)の新しいモデルを革新的に打ち出しました。さらに、沙園街の事例を交え、新しいモデルの確立は、資金、運(yùn)営方式と人材三者共同で駆動(dòng)することが必要と論述しました。

高立澤（北京）國(guó)際企業(yè)管理有限公司中國(guó)地域部長(zhǎng)杜立偉氏は、フランスの先進(jìn)な養(yǎng)老経験を交え、高齢者向けの創(chuàng)意的な設(shè)計(jì)、高級(jí)?専門的介護(hù)の基準(zhǔn)、オーダーメイドした介護(hù)企畫を通じて、高齢者に最も理想的な養(yǎng)老ホームを開設(shè)し、革新的な養(yǎng)老介護(hù)理念を高齢者の生活に溶け込むと紹介しました。

公立病院は養(yǎng)老機(jī)構(gòu)—醫(yī)養(yǎng)結(jié)合をどのようにマッチングするかを経験紹介

広東省第二中醫(yī)院白雲(yún)院區(qū)の院長(zhǎng)鐘旭敏氏は、白雲(yún)院區(qū)の老人用アパートを例に、醫(yī)養(yǎng)結(jié)合モデルを紹介しました。さらに、このモデルが成功したキーポイントは、公立醫(yī)院の入居、病院に発展の空間を與える、病院とアパートの統(tǒng)一管理、この三つだと解析しました。病院が養(yǎng)老機(jī)構(gòu)とマッチングの際に、當(dāng)面する問題について、鐘院長(zhǎng)は、主に政策、建設(shè)と管理この三つに表しと考え、それために、適性なアドバイスを示しました。

醫(yī)養(yǎng)結(jié)合モデルの動(dòng)向、苦境及び対策

中國(guó)建築學(xué)會(huì)歴史學(xué)分會(huì)學(xué)術(shù)委員董黎氏は、2014年以來醫(yī)養(yǎng)結(jié)合の政策志向により、「2020年まで、全ての醫(yī)療機(jī)構(gòu)は高齢者受付、受診などグリーンチャンネルを設(shè)置し、全ての養(yǎng)老機(jī)構(gòu)は入居した高齢者に醫(yī)療衛(wèi)生サービスを提供する」と予測(cè)をしました。同時(shí)に、我が國(guó)の醫(yī)養(yǎng)結(jié)合も、社會(huì)化全體と機(jī)能メかニズムの未構(gòu)築、醫(yī)療と養(yǎng)老體系の所屬が異なるなど実際に行う時(shí)の難しさ、養(yǎng)老資金出所の不安定など苦境に直面し、醫(yī)療?養(yǎng)老施設(shè)の資源統(tǒng)合、公共サービス施設(shè)配置の完備、社區(qū)管理の発展空間と使用空間の拡大、政府支持の獲得、社會(huì)資金の誘いこみなど手段から解決しなければなりませんと董氏が述べました。

健康都市醫(yī)養(yǎng)産業(yè)発展ーラウンドテーブルディスカッション

中國(guó)都市企畫設(shè)計(jì)研究院元院長(zhǎng)李暁江氏、華南理工大學(xué)袁暁梅教授など専門家及び保利（広州）健康産業(yè)投資有限公司投資責(zé)任者沈毅氏、富力地産華南區(qū)総経理弁公室総経理アシスタント蔡文傑氏、外資企業(yè)誘致養(yǎng)老事業(yè)部総経理許凌雲(yún)氏、遠(yuǎn)洋養(yǎng)老運(yùn)営管理有限公司広州運(yùn)営総経理葉暁葳など企業(yè)代表たちは、さらに「健康都市醫(yī)養(yǎng)産業(yè)発展」このテーマにめぐって、ラウンドテーブルディスカッションをしました。參加者たちは、関心を持つ問題について、續(xù)々と積極的に発言し、現(xiàn)場(chǎng)では交流の雰囲気は活発でした。

フランス出展企業(yè)が初出展　一流ブランドが勢(shì)いで加盟

中仏醫(yī)療養(yǎng)老フォーラムは、SICシルバー博がフランス側(cè)と提攜を展開する先遣隊(duì)として、今後雙方が養(yǎng)老サービス分野にめぐって、更なる深い提攜を展開するため、基礎(chǔ)を固めました。これを機(jī)に、フランスは今回初めて國(guó)家出展団體の形で第四回中國(guó)國(guó)際シルバー産業(yè)博覧會(huì)に參加し、香港、臺(tái)灣、日本、オーストラリアの後に続く大きな國(guó)際展示団體の勢(shì)い加盟であります。中仏企業(yè)が業(yè)界態(tài)勢(shì)の洞察力を助力し、供給の正確なマッチングを?qū)g現(xiàn)するため、會(huì)期中に中仏養(yǎng)老フォーラムも同時(shí)に開催する予定です。

関係者によると、過去出展したlegrand、ISRP、CRR Architecture、Sodexo、PADW建築設(shè)計(jì)、SOGAL、ヌトリシア製薬、サノフィ製薬など十社あまりのフランス一流ブランド企業(yè)は今回もフランス出展団體として出展し、高齢者向け建築、養(yǎng)老スマートシステム、リハビリ施設(shè)設(shè)備、オーダーメイド家具、高齢者向け食品、薬品、サプリメントなど最新高齢者向け製品と養(yǎng)老ソリューションなどを展示する予定です。フランス出展団體は必ず今年のSICシルバー博で大いに注目をあびるのでしょう。現(xiàn)在出展募集はまだ盛り上がっています。

2017年11月16-18日、第四回中國(guó)國(guó)際シルバー産業(yè)博覧會(huì)は広州?保利世貿(mào)博覧館盛大に行われる予定です。展示會(huì)は將來を見通す最もの理念、精確な位置付け、抜群な効果に基づき、中國(guó)高齢者マーケットを開拓するベストチョイスであります。